Saltar al contenido principal

Guía de inicio rápido

¡Empieza a usar CADENSA en solo 5 minutos! Esta guía te llevará paso a paso por los pasos esenciales para comenzar a registrar tu tiempo.

Paso 1: Crea tu cuenta​

  1. Visita app.cadensa.io/register
  2. Introduce tu dirección de correo electrónico y crea una contraseña segura
  3. Haz clic en "Registrarse"
  4. Revisa tu correo electrónico para encontrar el enlace de verificación (¡no olvides revisar el spam!)
  5. Haz clic en el enlace de verificación para activar tu cuenta
Requisitos de contraseña

Tu contraseña debe tener al menos 8 caracteres e incluir mayúsculas, minúsculas y números.

Paso 2: Crea tu primer espacio de trabajo​

Después de iniciar sesión, se te pedirá que crees tu primer espacio de trabajo:

  1. Haz clic en el botón "Crear espacio de trabajo"
  2. Rellena los detalles:
  • Nombre del espacio de trabajo: p. ej., "Mis proyectos" o "Equipo de marketing"
  • Zona horaria: Selecciona tu zona horaria (p. ej., Europe/Madrid)
  • Horas de trabajo: El valor predeterminado es 8 horas por día
  • Moneda: Elige tu moneda preferida (EUR, USD, HUF)
  1. Haz clic en "Crear"
¿Qué es un espacio de trabajo?

Un espacio de trabajo es un contenedor para tus proyectos, miembros del equipo y entradas de tiempo. Imagínalo como tu organización o departamento.

Paso 3: Crea tu primer proyecto​

Ahora vamos a crear un proyecto para registrar el tiempo:

  1. Ve a "Proyectos" en la barra lateral
  2. Haz clic en el botón "Nuevo proyecto"
  3. Introduce los detalles del proyecto:
  • Nombre del proyecto: p. ej., "Rediseño del sitio web"
  • Cliente: (Opcional) Nombre del cliente
  • Descripción: Breve descripción del proyecto
  • Color: Elige un color para identificarlo fácilmente
  1. Haz clic en "Crear proyecto"
Límites de proyectos

El plan FREE permite 10 proyectos por espacio de trabajo. ¡Actualiza a PRO para proyectos ilimitados!

Paso 4: Comienza a registrar el tiempo​

Hay dos formas de registrar el tiempo en CADENSA:

Opción A: Usando el temporizador​

  1. Ve a "Temporizador" en la barra lateral
  2. Selecciona tu proyecto en el menú desplegable
  3. (Opcional) Añade una tarea o descripción
  4. Haz clic en "Iniciar temporizador" start
  5. Realiza tu trabajo
  6. Haz clic en "Detener temporizador" stop cuando hayas terminado

¡La entrada de tiempo se guarda automáticamente!

Opción B: Entrada manual de tiempo​

  1. Ve a "Temporizador" → pestaña "Entrada manual"
  2. Rellena los detalles:
  • Fecha: Selecciona la fecha
  • Hora de inicio: p. ej., 09:00
  • Hora de fin: p. ej., 11:30
  • Proyecto: Selecciona tu proyecto
  • Descripción: ¿En qué trabajaste?
  • Facturable: Activa si se trata de trabajo facturable
  1. Haz clic en "Guardar"

Paso 5: Consulta tus registros de tiempo​

Para ver el tiempo registrado:

  1. Ve a "Informes" en la barra lateral
  2. Selecciona "Resumen diario" o "Resumen semanal"
  3. Consulta el desglose de tiempo por proyecto

Puedes exportar tus informes en formato CSV (todos los planes) o PDF/Excel (PRO+).

¡Felicidades!​

Has completado con éxito:

  • Creación de tu cuenta en CADENSA
  • Configuración de tu primer espacio de trabajo
  • Creación de un proyecto
  • Registro de tu primera entrada de tiempo
  • Consulta de tus informes de tiempo

Próximos pasos​

Ahora que conoces los conceptos básicos, explora estas funcionalidades:

Para freelancers​

Para equipos​

Para managers​

¿Necesitas ayuda?​

Si tienes algún problema:

¡Feliz registro del tiempo!