Aller au contenu principal

Paramètres et préférences

Personnalisez CADENSA Mobile selon votre flux de travail. Ce guide couvre tous les paramètres et préférences disponibles dans l'application.

Accéder aux paramètres​

Ouvrir les paramètres​

  1. Naviguez vers l'onglet Paramètres
  • Appuyez sur l'icône ⚙️ Paramètres dans la navigation en bas
  1. L'écran des Paramètres s'ouvre
  • Organisé en sections
  • Faites défiler pour voir toutes les options

Paramètres de langue​

Changer la langue de l'application​

  1. Allez à l'onglet Paramètres
  2. Appuyez sur "Langue" sous la section Préférences
  3. Sélectionnez la langue :
  • 🇬🇧 English
  • 🇭🇺 Magyar (Hongrois)
  • 🇩🇪 Deutsch (Allemand)
  • 🇫🇷 Français
  • 🇪🇸 Español (Espagnol)
  1. L'application se rafraîchit avec la nouvelle langue

Langues prises en charge​

Actuellement prises en charge :

  • Anglais (en)
  • Hongrois (hu)
  • Allemand (de) — Ajouté en février 2026
  • Français (fr) — Ajouté en février 2026
  • Espagnol (es) — Ajouté en février 2026

Détection automatique de la langue​

Lorsque vous ouvrez l'application pour la première fois, CADENSA détecte automatiquement la langue système de votre appareil et configure la langue de l'application en conséquence.

  • Si votre appareil est en français → l'application démarre en Français
  • Si votre appareil est en espagnol → l'application démarre en Español
  • Si la langue de votre appareil n'est pas prise en charge → l'application utilise l'Anglais par défaut
La préférence manuelle a la priorité

Une fois que vous sélectionnez manuellement une langue dans les Paramètres, votre choix est enregistré et ne sera pas remplacé par la langue de l'appareil lors des prochains lancements.

Synchronisation de la langue

La préférence de langue est spécifique à l'appareil et ne se synchronise PAS entre appareils. Votre mobile peut être en français pendant que l'application web est en anglais.

Paramètres d'apparence​

Thème​

Clair / Sombre / Système

  1. Allez à l'onglet Paramètres
  2. Appuyez sur "Apparence" sous Préférences
  3. Sélectionnez le thème :
  • ☀️ Clair — Toujours thème clair
  • 🌙 Sombre — Toujours thème sombre
  • 🔄 Système — Suit les paramètres de l'appareil (recommandé)

Format date et heure​

12 heures vs 24 heures

  1. Allez dans Paramètres > Préférences
  2. Appuyez sur "Format de l'heure"
  3. Sélectionnez :
  • 12 heures — 9h00, 14h30
  • 24 heures — 09:00, 14:30
  • Système — Suit les paramètres de l'appareil (défaut)

Format de date

  1. Allez dans Paramètres > Préférences
  2. Appuyez sur "Format de date"
  3. Sélectionnez :
  • MM/JJ/AAAA — Format US (01/15/2024)
  • JJ/MM/AAAA — Format européen (15/01/2024)
  • AAAA-MM-JJ — Format ISO (2024-01-15)
  • Système — Suit les paramètres de l'appareil (défaut)

Paramètres de notification​

Notifications du minuteur​

Alertes de minuteur en arrière-plan

  1. Allez dans Paramètres > Notifications
  2. Activez "Notification minuteur en cours"
  • ACTIVÉ (défaut) — Affiche une notification persistante quand le minuteur tourne en arrière-plan
  • DÉSACTIVÉ — Pas de notification (le minuteur continue quand même)

Son d'arrêt du minuteur

  1. Allez dans Paramètres > Notifications
  2. Activez "Son d'arrêt du minuteur"
  • ACTIVÉ — Joue un son quand le minuteur s'arrête
  • DÉSACTIVÉ (défaut) — Silencieux

Notifications de synchronisation​

  1. Allez dans Paramètres > Notifications
  2. Activez "Notifications de synchronisation"
  • ACTIVÉ — Affiche un toast quand la synchronisation se termine
  • DÉSACTIVÉ (défaut) — Synchronisation silencieuse
Permissions système requises

Pour que les notifications fonctionnent, accordez les permissions de notification dans les paramètres de l'appareil :

  • iOS : Réglages > CADENSA > Notifications > Autoriser les notifications
  • Android : Paramètres > Applications > CADENSA > Notifications > Autoriser

Paramètres de synchronisation​

Synchronisation automatique​

  1. Allez dans Paramètres > Synchronisation
  2. Activez "Synchro automatique"
  • ACTIVÉ (défaut) — Synchronise automatiquement quand des modifications surviennent
  • DÉSACTIVÉ — Synchronisation manuelle uniquement

Synchronisation manuelle​

Pour déclencher manuellement la synchronisation :

  1. Allez à l'onglet Paramètres
  2. Appuyez sur "Synchroniser maintenant"
  3. Attendez le message "Synchronisation terminée"

Déconnexion​

Comment se déconnecter​

  1. Allez à l'onglet Paramètres
  2. Faites défiler jusqu'en bas
  3. Appuyez sur "Se déconnecter"
  4. Confirmez dans la boîte de dialogue

Après déconnexion :

  • Token d'authentification supprimé
  • Cache local effacé
  • Retour à l'écran de connexion
Données hors ligne

Si vous vous déconnectez avec des éléments hors ligne en attente de synchronisation, ils seront perdus. Synchronisez d'abord avant de vous déconnecter.

Voir aussi​