Editar Entradas de Tiempo
La pantalla Editar Entrada de Tiempo te permite modificar todos los campos de una entrada de tiempo existente — incluyendo el proyecto, la tarea, las horas, la descripción, las etiquetas y el estado facturable.
Cómo Abrir la Pantalla de Edición
Mediante Gesto de Deslizamiento (Recomendado)
- Ve a la pestaña Entradas de Tiempo
- Busca la entrada que quieres editar
- Desliza hacia la derecha en la tarjeta de la entrada — aparece un botón azul "Editar"
- Toca "Editar" — se abre la pantalla de edición con todos los campos precargados
Mediante el Detalle de la Entrada
- Toca una tarjeta de entrada para abrirla
- Usa la acción Editar
Campos Editables
Proyecto y Tarea
Toca el selector de proyecto/tarea para abrir el modal de selección combinada:
- Busca o explora la lista de proyectos — los proyectos usados recientemente aparecen primero
- Toca un proyecto para seleccionarlo
- Si el proyecto tiene tareas, se abre automáticamente una lista de tareas
- Toca una tarea (o vuelve atrás para omitir la selección de tarea)
Cambiar el proyecto restablece la tarea y actualiza las etiquetas del proyecto.
Descripción
Campo de texto libre. Toca para editar. Puede abarcar varias líneas.
Hora de Inicio
Toca el campo de hora de inicio para abrir el selector de fecha y hora. Muestra un selector nativo de la plataforma:
- iOS — selectores de fecha y hora tipo rueda
- Android — cuadrícula de calendario para la fecha, esfera de reloj para la hora
Hora de Fin
El mismo selector que la Hora de Inicio. La duración mostrada en el encabezado se actualiza en tiempo real a medida que cambias las horas de inicio/fin.
- La Hora de Fin debe ser posterior a la Hora de Inicio
- Duración mínima: 1 minuto
- Si se incumplen estas restricciones, se muestra una alerta al tocar Guardar
Etiquetas
El área de etiquetas muestra tres secciones:
| Tipo de Etiqueta | Color | ¿Editable? | Origen |
|---|---|---|---|
| Etiquetas de Proyecto |  Azul |  Solo lectura | Automáticamente del proyecto seleccionado |
| Etiquetas de Tarea |  Morado | Solo lectura | Automáticamente de la tarea seleccionada |
| Etiquetas Personalizadas |  Por defecto |  Editable | Añadidas por ti para esta entrada |
Para añadir una etiqueta personalizada: toca el campo de entrada de etiquetas y escribe el nombre de la etiqueta. Para eliminar una etiqueta personalizada: toca la × en la insignia de una etiqueta personalizada existente.
Facturable
Un interruptor. Cuando está activado, la entrada se marca como facturable al cliente. Por defecto: sigue el ajuste de facturable por defecto del proyecto (puedes anularlo aquí).
Guardar Cambios
Toca "Guardar" para validar y aplicar todos los cambios.
En caso de éxito:
- La entrada se actualiza en la lista de Entradas de Tiempo
- La duración se recalcula a partir de las nuevas horas de inicio/fin
- Un aviso confirma la actualización
- La pantalla se cierra y vuelves a la lista
Sin conexión: Si estás sin conexión, la actualización se guarda localmente y se pone en cola para sincronizarse al reconectar.
↩ Descartar Cambios
Toca "Cancelar" o el botón de retroceso para salir sin guardar. Se descartan todas las ediciones.
Eliminar desde la Pantalla de Edición
Toca el botón "Eliminar" en la parte inferior de la pantalla de edición. Aparece un diálogo de confirmación:
¿Eliminar esta entrada de tiempo?
Esta acción no se puede deshacer.
[Cancelar] [Eliminar]
Toca "Eliminar" para confirmar — la entrada se elimina de forma permanente y la pantalla se cierra.
La eliminación es permanente. Usa el botón Cancelar del diálogo de confirmación si cambias de opinión.
Sin conexión: Las eliminaciones realizadas sin conexión se ponen en cola y se sincronizan al reconectar.
Estado de Sincronización tras la Edición
Después de guardar, la entrada muestra un indicador de estado de sincronización:
| Indicador | Significado |
|---|---|
| Marca verde | Sincronizado con el servidor |
| ⏳ Icono naranja de sincronización | Esperando sincronización (sin conexión) |
| Icono de error rojo | Sincronización fallida — toca para ver los detalles |
Ver También
- Gestionar Entradas de Tiempo — Visión general completa de la pestaña Entradas de Tiempo
- Modo Sin Conexión — Cómo se comportan las ediciones en cola
- Usar el Temporizador — Explicación de los tipos de etiquetas