Aller au contenu principal

Notes de version — 28 février 2026

Cette version apporte cinq fonctionnalités majeures : localisation de l'interface en allemand (DE), support des devises CEE (PLN, RON, CZK), intégration de facturation Pennylane pour le marché français, intégration de facturation Holded pour le marché espagnol, et intégration de facturation SmartBill pour le marché roumain.

Localisation allemande (DE)​

Nouvelle fonctionnalité​

CADENSA est maintenant entièrement disponible en allemand (Deutsch), couvrant le marché DACH (Allemagne, Autriche, Suisse — 100M+ d'utilisateurs potentiels).

Nouveautés :

  • Traduction complète de l'interface allemande sur tous les 23 espaces de noms (frontend)
  • Application mobile traduite en allemand (de/translation.json)
  • Allemand enregistré dans i18n.ts avec détection automatique de la locale de l'appareil
  • Format de date JJ.MM.AAAA et valeurs par défaut de fuseau horaire Europe/Berlin pour la locale DE
  • Option de langue allemande dans Paramètres → Localisation → Langue
  • Locale allemande dayjs appliquée dans : Suivi du temps, Journal d'audit, Analytiques des tâches, Générateur de rapports, dialogues Créer/Modifier une entrée de temps, dialogue Générer une facture, formulaire d'entrée de temps avancée

Comment activer :

  1. Allez dans Paramètres → Localisation
  2. Sélectionnez Deutsch dans le menu déroulant Langue
  3. L'interface se recharge en allemand

Localisation française (FR) et espagnole (ES)​

Nouvelle fonctionnalité (Finalisée)​

La localisation en français et en espagnol, d'abord livrée le 27/02/2026, est maintenant entièrement finalisée sur toutes les couches.

Couverture :

  • Backend : fr/email.json + es/email.json (472 lignes de modèles d'e-mails)
  • Frontend : 24 fichiers JSON de locale chacun (FR + ES)
  • Application mobile : fr/translation.json + es/translation.json
  • Formatage des dates, des devises (Intl.NumberFormat) et locale dayjs selon la locale
  • Sélecteur de langue dans Paramètres → Localisation pour FR et ES

Support des devises CEE (PLN, RON, CZK)​

Nouvelle fonctionnalité​

Trois nouvelles devises ajoutées, permettant la facturation pour le marché d'Europe centrale et orientale :

DevisePaysSymbole
PLNPolognezł
RONRoumanielei
CZKRépublique tchèque / SlovaquieKč

Où elles apparaissent :

  • Configuration des tarifs (Paramètres → Tarifs)
  • Dialogue de génération de factures (sélecteur de devise)
  • Affichage de la progression du budget
  • Tous les rapports et exports de facturation
  • Tous les fichiers de locale mis à jour (EN, HU, DE, FR, ES)

Intégration Pennylane (France — Factur-X)​

Nouvelle fonctionnalité​

Pennylane est maintenant disponible comme fournisseur de facturation, ciblant le marché français et la norme de facturation électronique Factur-X (PDF/A-3 + XML intégré).

Conformité Factur-X

La facturation électronique Factur-X devient obligatoire en France à partir de septembre 2026 pour les grandes entreprises, avec un déploiement progressif à toutes les entreprises d'ici 2027.

Ce qui est pris en charge :

  • Créer des factures françaises légalement valides via l'API Pennylane
  • Trouver ou créer automatiquement un client (par correspondance de nom)
  • Codes de taux TVA français : FR_200 (20%), FR_100 (10%), FR_055 (5,5%), exempt (0%)
  • Téléchargement PDF directement depuis Pennylane
  • Support du mode brouillon (factures créées en brouillon — finalisées à la demande)
  • Marchés pris en charge : France 🇫🇷, Belgique 🇧🇪, Luxembourg 🇱🇺, Suisse 🇨🇭

Modèle d'intégration :

  • Basé sur un jeton API — vous fournissez votre propre jeton Bearer Pennylane
  • Pas d'OAuth requis ; pas d'enregistrement d'application Pennylane nécessaire

Comment configurer :

  1. Allez dans Paramètres → Factures
  2. Sélectionnez Pennylane 🇫🇷 comme fournisseur
  3. Collez votre jeton API Pennylane dans le champ Clé API
  4. Cliquez sur Tester la connexion — confirme que votre jeton est valide
  5. Définissez le Taux de TVA par défaut à 20 (TVA française standard)
  6. Cliquez sur Enregistrer

📖 Voir le guide de configuration complet : Configuration Pennylane

Intégration Holded (Espagne — FacturaE)​

Nouvelle fonctionnalité​

Holded est maintenant disponible comme fournisseur de facturation, ciblant le marché espagnol (ES) et la norme de facturation électronique FacturaE. Prend également en charge le Portugal, l'Italie, la France et l'Allemagne.

Conformité FacturaE

La facturation électronique FacturaE est déjà obligatoire pour les factures du secteur public en Espagne, et de plus en plus requise dans les transactions B2B.

Ce qui est pris en charge :

  • Créer des factures espagnoles légalement valides via l'API Holded
  • Trouver ou créer automatiquement un contact (par numéro de TVA NIF/CIF, puis par nom)
  • Correspondance des taux IVA espagnols : IVA 21% / IVA 10% / IVA 4% / Exento
  • Téléchargement PDF directement depuis Holded
  • Sélecteur de partenaires — menu déroulant de vos contacts Holded dans le dialogue de génération de factures ; sélectionner un partenaire remplit automatiquement tous les champs client
  • Affichage du pays — pays du partenaire affiché avec le nom d'origine Holded (ex. "Spain", "Hungary") ; code ISO utilisé en interne pour la logique TVA
  • Annulation/résiliation de factures via API (POST /documents/invoice/{id}/void)
  • Marchés pris en charge : Espagne 🇪🇸, Portugal 🇵🇹, Italie 🇮🇹, France 🇫🇷, Allemagne 🇩🇪

Modèle d'intégration :

  • Basé sur une clé API — vous fournissez votre propre clé API Holded (en-tête key: <apiKey>)
  • Pas d'OAuth requis ; générez la clé dans Holded Paramètres → Intégrations → API

Comment configurer :

  1. Allez dans Paramètres → Factures
  2. Sélectionnez Holded 🇪🇸 comme fournisseur
  3. Collez votre clé API Holded dans le champ Clé API
  4. Cliquez sur Tester la connexion — confirme que votre clé est valide
  5. Définissez le Taux de TVA par défaut à 21 (IVA espagnol standard)
  6. Cliquez sur Enregistrer

📖 Voir le guide de configuration complet : Configuration Holded

Intégration SmartBill (Roumanie — e-Factura)​

Nouvelle fonctionnalité​

SmartBill est maintenant disponible comme fournisseur de facturation, ciblant le marché roumain (RO) avec la pleine conformité e-Factura / ANAF.

Conformité e-Factura

La Roumanie mandate le reporting e-Factura à l'ANAF pour les transactions B2B. SmartBill gère automatiquement la soumission à l'ANAF lorsqu'il est configuré dans votre compte SmartBill Cloud.

Ce qui est pris en charge :

  • Créer des factures roumaines légalement valides (facturi fiscale) via l'API SmartBill
  • Correspondance des taux TVA roumains : Normala 19% / Redusa 9% / Redusa1 5% / Scutit 0%
  • Téléchargement PDF directement depuis SmartBill
  • Sélecteur de partenaires — menu déroulant de vos clients SmartBill dans le dialogue de génération de factures ; sélectionner un client remplit automatiquement tous les champs incluant le numéro CIF/TVA
  • Annulation de factures (anulare) via API (PUT /invoice/cancel)
  • Validation de la série — la série de factures doit être préconfigurée dans SmartBill Cloud
  • Prend en charge les entreprises assujetties et non assujetties à la TVA

Modèle d'intégration :

  • Authentification basique — combinaison e-mail + jeton API
  • Identifiants : apiKey (jeton API) + apiSecret (e-mail du compte) + companyId (CIF de l'entreprise)
  • Générez le jeton API dans SmartBill Cloud → Contul Meu → Integrări → API

Comment configurer :

  1. Allez dans Paramètres → Factures
  2. Sélectionnez SmartBill 🇷🇴 comme fournisseur
  3. Remplissez Clé API (jeton), E-mail du compte (apiSecret), et ID de l'entreprise (CIF)
  4. Cliquez sur Tester la connexion — confirme que les identifiants et le CIF sont valides
  5. Définissez le Taux de TVA par défaut à 19 (cota normală TVA)
  6. Cliquez sur Enregistrer

📖 Voir le guide de configuration complet : Configuration SmartBill

Documentation​

Voir aussi​