Release Notes — 28. Februar 2026
Diese Version bringt vollständige Lokalisierung für Deutsch (DE), schließt die Lokalisierung für Französisch (FR) und Spanisch (ES) ab, fügt Mittelosteuropäische Währungsunterstützung (PLN, RON, CZK) hinzu und integriert drei neue Rechnungsanbieter für europäische Märkte.
Lokalisierung — Deutsch (DE)
CADENSA ist jetzt vollständig auf Deutsch verfügbar — für Web-App, mobile App und Dokumentation.
Was übersetzt wurde:
| Bereich | Umfang |
|---|---|
| Frontend Web | 23 Namespaces, alle UI-Texte |
| Mobile App | de/translation.json |
| Datumsformat | DD.MM.YYYY |
| Standardzeitzone | Europe/Berlin |
Sprachumschalter: Verfügbar über Einstellungen → Lokalisierung oder Sprachauswahl in der Navigationsleiste.
Lokalisierung — Französisch (FR) und Spanisch (ES)
- Alle ausstehenden Übersetzungs-Lücken geschlossen
FR/ES-Locale-Umschalter funktioniert korrekt- Datumsformate:
DD/MM/YYYY(FR) /DD/MM/YYYY(ES) - Standardzeitzonen:
Europe/Paris(FR) /Europe/Madrid(ES)
Mittelosteuropäische Währungsunterstützung
Drei neue Währungen für den mittelosteuropäischen Markt:
| Währung | Code | Anzeige |
|---|---|---|
| Polnischer Złoty | PLN | 123,45 zł |
| Rumänischer Leu | RON | 123,45 RON |
| Tschechische Krone | CZK | 123,45 Kč |
Alle Währungen stehen in Einstellungen → Lokalisierung → Währungsauswahl zur Verfügung.
Neuer Rechnungsanbieter: Pennylane
Pennylane ist ein Rechnungs- und Buchhaltungsanbieter für den französischen Markt mit Unterstützung für Factur-X (elektronisches Rechnungsformat der EU).
Wichtige Funktionen:
- Automatische Rechnungserstellung mit Zeiterfassungsdaten
- Kundenzuordnung via Pennylane-Kunden-ID
- Steuerregelunterstützung (TVA, Mehrwertsteuer)
- Factur-X 1.0-Standard-Compliance
Einrichten: Einstellungen → Rechnungsanbieter → Pennylane → API-Schlüssel eingeben
Neuer Rechnungsanbieter: Holded
Holded ist ein Unternehmensmanagement-Tool für den spanischen Markt mit Unterstützung für FacturaE (spanischer elektronischer Rechnungsstandard).
Wichtige Funktionen:
- Rechnungserstellung aus Zeiterfassungsberichten
- Kontaktzuordnung im Holded-Adressbuch
- FacturaE-Compliance
- Lager- und CRM-Integration (via Holded)
Einrichten: Einstellungen → Rechnungsanbieter → Holded → API-Schlüssel eingeben
Neuer Rechnungsanbieter: SmartBill
SmartBill ist ein Rechnungsanbieter für den rumänischen Markt mit Unterstützung für e-Factura (ANAF-konformes Rechnungsformat).
Wichtige Funktionen:
- e-Factura/ANAF-konformes Rechnungsformat
- RON-Währungsunterstützung
- Automatische TVA (rumänische Mehrwertsteuer) Berechnung
- Direktübermittlung an das ANAF-Portal
Einrichten: Einstellungen → Rechnungsanbieter → SmartBill → API-Schlüssel + Firmencode eingeben
Zusammenfassung
| Bereich | Änderung |
|---|---|
| Lokalisierung | Deutsch (DE) vollständig implementiert |
| Lokalisierung | Französisch (FR) und Spanisch (ES) abgeschlossen |
| Währungen | PLN, RON, CZK hinzugefügt |
| Rechnungsanbieter | Pennylane (FR-Markt) integriert |
| Rechnungsanbieter | Holded (ES-Markt) integriert |
| Rechnungsanbieter | SmartBill (RO-Markt) integriert |
Verfügbarkeit: Alle Pläne (Rechnungsintegrationen: PRO+)