Release Notes — 31. März 2026
Diese Version führt aufgabenbasierte Sichtbarkeitsfilterung nach Beauftragten in der Projekt-/Aufgaben-Auswahl ein, die in den Timer- und manuellen Zeiteintragformularen verwendet wird.
Zeiterfassung: Aufgaben-Auswahl — Beauftragten-Sichtbarkeitsfilter
Aufgabensichtbarkeit basierend auf Beauftragten
Die Projekt-/Aufgaben-Auswahl (beim Starten eines Timers oder Erstellen eines manuellen Zeiteintrags) filtert jetzt die Aufgabenliste basierend darauf, wem jede Aufgabe zugewiesen ist.
Verhalten:
| Aufgaben-Beauftragte | Wer sieht die Aufgabe? |
|---|---|
| Keine Beauftragten | Alle Projektmitglieder |
| Ein oder mehrere Beauftragte | Nur die beauftragten Mitglieder |
Warum das wichtig ist:
- Teammitglieder sehen nur Aufgaben, die für sie relevant sind
- Reduziert Rauschen in der Aufgaben-Auswahl bei großen Projekten mit vielen Aufgaben
- Fördert eine korrekte Aufgabenzuweisung für bessere Teamklarheit
Geltungsbereich: Gilt für alle Zeiteintrag-Flows:
- Timer-Start (Projekt-/Aufgaben-Auswahl)
- Manuelles Zeiteintrags-Formular (Projekt-/Aufgaben-Dropdown)
Verfügbarkeit: Alle Pläne (FREE, PRO, ENTERPRISE)
Best Practice
Wenn eine Aufgabe geteilte Arbeit ist, bei der jeder im Projekt Zeit erfassen könnte, lass sie nicht zugewiesen. Wenn eine Aufgabe einer bestimmten Person gehört, weise sie zu — nur sie wird sie in der Auswahl sehen.
Was sich nicht geändert hat
- Manager und Eigentümer können alle Aufgaben in der Aufgabenlisten-Seite ansehen und filtern unabhängig von der Zuweisung
- Der Zuweisungsfilter wirkt sich nur auf die Zeiteintrag-Auswahl aus, nicht auf die Aufgabenverwaltungsansichten
- Bestehende Zeiteinträge, die mit Aufgaben verknüpft sind, sind nicht betroffen